Herman Melville BARTLEBY
Colección CARA Y CRUZ/Grupo Editorial Norma
Traducción de Javier Escobar Isaza
125 p.p., tamaño 18.5 x 11, rústico
ISBN 958-04-0996-X
Colombia 1996
En cada ejemplar de la colección Cara y Cruz el lector encontrará dos libros distintos y complementarios. Si quieres leer Bartleby de Herman Melville empice por la sección Cara del libro. Si prefiere ahora conocer ensayos sobre la obra y su autor, déle vuelta al libro y empiece por la tapa opuesta, en la sección Cruz: A propósito de Herman Melville y Batleby contiene el ensayo sobre su obra y su autor (“Herman Melville”, Cesare Pavese/“Bartleby: el hombre y el muro”, Javier Escobar Isaza/“Herman Melville”, Jaime Alberto Vélez); biografía, citas a propósito de Melville y Bartleby, cronología y bibliografía.
Bartleby - Bartleby, un hombre discreto y apocado, es contratado por un abogado para trabajar como copista judicial. Pronto descubrirá que la actitud de Bartleby es extraña y sorprendente. Con serenidad y educación se niega a realizar las tareas que le encomiendan: "Preferiría no hacerlo", esa es su respuesta. Bartleby ha perdido toda motivación y apetencia hacia la vida, no hay nada que desee hacer. Afronta los días impasible, aletargado, en silencio. El abogado, que se debate entre la compasión y la irritación, busca una respuesta al porqué de su comportamiento. ¿Cuál será el misterio de su mísera existencia? Melville escribe un cuento brillante sobre el vacío existencial.
