James Ellroy
Loco por Donna
Afluentes/Ediciones B-Grupo Zeta
Introducción de Enrique de Hériz
Traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté
pág. 234
Rick Rino Jenson, un policía fascista, violento y prepotente del Departemento de Policía de Los Ángeles, y Donna Donohue, una actriz de segunda, protagonizan una intensa historia de amor que se prolonga durante más de veinte años. Dividida en tres novelas cortas, Loco por Donna narra las peripecias de esta singular pareja, desde mediados de los años ochenta hasta la actualidad. La relación entre esa actriz sexy y de ojos pardos y el agente Rick se desarrollará en el seno de un submundo presidido por policías envilecidos, judíos ricos y terroristas árabes... Una historia en la que se entremezclan la corrupción y las venganzas con un amor lleno de intensidad y romanticismo.
La historia de una pareja que protagoniza un amour fou y que se ama de forma intermitente, con encuentros salvajes muy espaciados en el tiempo, sobretodo cuando hay peligro por medio… Como es habitual en Ellroy, la intriga queda en segundo plano. Lo importante es el fuego que desprenden las calles de Los Ángeles, una ciudad llena de violencia y sexo donde tienen cabida todo tipo de obsesiones, venganzas, casos sin resolver, racismo, prejuicios, amores intensos, corrupciones, árabes convertidos en terroristas, fascismos de todos los colores y una actriz sexy con ojos pardos que nos vuelve locos. Pero, por encima de todo, lo importante en cualquier novela de James Ellroy es el estilo: esa prosa característica suya tan llena de aliteraciones y de frases cortas, telegráficas, contundentes, brutales; frases llenas de poesía y de sangre, verdaderas ráfagas de bala. Somos muchos los que pensamos que la novela negra es la que mejor refleja la realidad de nuestro tiempo. Aun así, algunos continúan empeñados en seguir despreciándola y rebajándola a género menor. Tal vez deberían de leer a James Ellroy. Seguro que cambiaban de opinión. No creo que nadie escriba en este planeta como Ellroy. Con un cuchillo entre los dientes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario