Patrick Süskind
La historia del señor Sommer
con ilustraciones de Sempé
Seix Barral/Biblioteca Breve
Traducción del alemán por Ana Ma. De la Fuente
133 p.p., tamaño 19 x 12 cm, pasta dura
México 1992, ISBN: 968-6005-34-X
«En la época en que yo aún me subía a los árboles, vivía en el pueblo, a menos de dos kilómetros de nuestra casa, un hombre llamado “seños Sommer” [Sommer, en alemán significa verano]. Nadie conocía su nombre de pila, ni sabía si el señor Sommer tenía algún oficio. Sólo se sabía que la señora Sommer sí lo tenía: hacía muñecas.
»Pese a que de los Sommer, y del señor Sommer en particular, se ignoraba casi todo, puede decirse que, por lo menos, en un radio de sesenta kilómetros alrededor del lago, no había hombre, mujer o niño –ni siquiera perro– que no conociera al señor Sommer, porque el señor Sommer estaba siempre andando de un lado para otro. Ya nevara o granizara, tronara o lloviera a cántaros, abrasara el sol o se acercara un huracán, el señor Sommer estaba de excursión.»
El señor Sommer anda en silencio, de prisa, como si lo persiguieran, con su mochila vacía y un largo y extraño bastón, de pueblo en pueblo, rondando por la campiña y por los sueños y las pesadillas de un niño…
El misterioso señor Sommer no desaparece hasta que el niño ya ha dejado de trepar a los árboles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario